Translate our webpages to your language
Google Translate is a free multilingual tool to translate text and websites from one language to another.
Informasjon til foreldre/foresatte
Narkose hos barn
Narkose er en bedøvelse som virker i hele kroppen. Pasienten blir smertefri, sover og kroppen blir helt slapp. For at barnet ditt skal kunne få narkose, må det møte fastende på sykehuset. Ved å forberede barnet på hva som skal skje på sykehuset, og ved at vi voksne er bevisste på hvordan vi opptrer ovenfor barnet, kan vi bidra til at det opplever trygghet og mestring under sykehusoppholdet.
En voksen som barnet er trygg på må være sammen med barnet under sykehusoppholdet. Det kan være mor, far eller annen pårørende.
Utsettelse av operasjon?
Dersom barnet ditt får symptomer på forkjølelse (smerte, hoste, feber) eller annen infeksjonssykdom, ber vi deg ringe oss for å avklare om operasjonen skal utsettes. Dette gjelder selv ved svært beskjedne symptomer.
Før
Forberedelser i god tid før operasjonsdagen
Barn som er godt forberedt til et kirurgisk inngrep, blir mindre engstelige og stresset. Ved bruk av alderstilpasset informasjon kan barnet ditt oppleve trygghet og mestring under sykehusoppholdet.
Forklar enkelt og rolig. Bruk gjerne film og/eller bildebok nedenfor. Barn under 6 år kan, hvis mulig, gjerne informeres to til tre dager før sykehusbesøket, mens barn over seks år kan informeres en til to uker før.
Tegnefilm: Peter på sykehus
Film: Da Mats var på sykehus
Denne filmen finnes også på engelsk, somali og fransk på nettsiden til Sykehuset Telemark
Bildebok
Bildebok: Elias på sykehus
Elias og mamma er på sykehuset. Elias skal operere vekk mandlene sine i dag.
I ekspedisjonen sier de hvem de er, og blir vist inn til et venterom.
På venterommet er det mange leker som Elias kan leke med, mens han venter på å få snakke med en sykepleier eller en lege.
Først kommer en sykepleier. Hun tar Elias og mamma med inn på et undersøkelsesrom. Der forteller hun mamma og Elias litt om hva som skal skje i dag.
Elias må veie seg. Det er viktig å vite hvor mye han veier, for vekten bestemmer hvor mye medisiner han skal få under operasjonen.
Etterpå sjekker hun om Elias har feber med et øretermometer. Elias er helt frisk for tiden og har ikke feber.
De som ikke har tatt på bedøvelseskrem på hånden hjemme, får det på nå. Kremen skal helst ligge på en time før den virker godt.
Bedøvelseskremen kalles også tryllekrem. Kremen gjør at man ikke kjenner så mye når sykepleieren skal legge et tynt plastikkrør inn i en blodåre på hånden.
Ikke lenge etterpå kommer legen som skal operere Elias. Han snakker med mor og Elias inne på undersøkelsesrommet. Han forteller om operasjonen. Siden Elias skal operere i halsen, ønsker legen å se på mandlene hans. Han har hodelykt for å se bedre - og bruker en liten trepinne som han forsiktig trykker ned tungen til Elias med. Dette gjør han for å kunne se godt bak i halsen. Legen er flink, og undersøkelsen tar ikke lang tid.
Legen vil også lytte på hjertet og lungene til Elias med et stetoskop. Det kjennes litt kaldt ut mot den varme huden.
Nå er Elias klar for operasjon. Han får på seg sykehusklær og en seng å hvile i. Det blir litt venting før det er hans tur. Han er ganske spent - og gruer seg litt. Ikke alle barn trenger sykehustøy. Det kommer an på hvilken operasjon de skal på.
Så blir Elias trillet bort til operasjonsavdelingen. Mamma er med. Der treffer de en anestesisykepleier. Hun forteller litt om narkosen. De fjerner også bedøvelseskremen. Sykepleieren legger inn en veneflon i blodåren på hånden. Siden Elias har hatt bedøvelseskrem på, kjenner han nesten ingen ting.
Narkose er en dyp søvn som varer under hele operasjonen. Du kjenner ingenting vondt, og vekkes fra søvnen etter at operasjonen er ferdig.
En veneflon er et tynt plastikkrør som legges inn i en blodåre. Den brukes til å gi medisiner.
Deretter får Elias komme inn på operasjonsstuen. Det er et stort rom med mye utstyr og store lamper i taket. Elias hilser på anestesilegen, som viser ham hvordan han skal puste oksygen gjennom en maske.
Oksygen er ekstra god luft du puster inn før du skal ha narkose.
Elias puster oksygen i masken, mens sykepleieren gir han sovemedisin i røret han har fått i hånden. Elias sovner nesten med en gang. Nå skal han sove helt til operasjonen er ferdig.
Av og til har du ikke fått lagt inn et lite plastrør i hånden. Da kan du puste "soveluft" på masken. Da må masken holdes tett inntil ansiktet helt til du sovner. "Soveluften" kan lukte litt rart.
Etter operasjonen blir Elias kjørt inn på en oppvåkningsavdeling. En sykepleier passer på ham til han er helt våken. Han får ekstra oksygen fra en oksygenslange, som er festet til en vanlig plastikkopp.
Når Elias er helt våken, får han is og premie av sykepleierne på oppvåkningsavdelingen. Han er glad for at operasjonen er over. Om en liten stund skal han bort på dagkirurgisk avdeling og vente der til han er klar til å reise hjem igjen.
Forfatter: Tove G. Helland, anestesisykepleier ved Stavanger universitetssjukehus
Fotograf: Svein G. Lunde, fotograf ved Stavanger universitetssjukehus
Forberedelser hjemme på operasjonsdagen
Forberedelser i god tid før operasjonsdagen
Barn som er godt forberedt til et kirurgisk inngrep, blir mindre engstelige og stresset. Ved bruk av alderstilpasset informasjon kan barnet ditt oppleve trygghet og mestring under sykehusoppholdet.
Forklar enkelt og rolig. Bruk gjerne film og/eller bildebok nedenfor. Barn under 6 år kan, hvis mulig, gjerne informeres to til tre dager før sykehusbesøket, mens barn over seks år kan informeres en til to uker før.
Tegnefilm: Peter på sykehus
Film: Da Mats var på sykehus
Denne filmen finnes også på engelsk, somali og fransk på nettsiden til Sykehuset Telemark
Bildebok
Bildebok: Elias på sykehus
Elias og mamma er på sykehuset. Elias skal operere vekk mandlene sine i dag.
I ekspedisjonen sier de hvem de er, og blir vist inn til et venterom.
På venterommet er det mange leker som Elias kan leke med, mens han venter på å få snakke med en sykepleier eller en lege.
Først kommer en sykepleier. Hun tar Elias og mamma med inn på et undersøkelsesrom. Der forteller hun mamma og Elias litt om hva som skal skje i dag.
Elias må veie seg. Det er viktig å vite hvor mye han veier, for vekten bestemmer hvor mye medisiner han skal få under operasjonen.
Etterpå sjekker hun om Elias har feber med et øretermometer. Elias er helt frisk for tiden og har ikke feber.
De som ikke har tatt på bedøvelseskrem på hånden hjemme, får det på nå. Kremen skal helst ligge på en time før den virker godt.
Bedøvelseskremen kalles også tryllekrem. Kremen gjør at man ikke kjenner så mye når sykepleieren skal legge et tynt plastikkrør inn i en blodåre på hånden.
Ikke lenge etterpå kommer legen som skal operere Elias. Han snakker med mor og Elias inne på undersøkelsesrommet. Han forteller om operasjonen. Siden Elias skal operere i halsen, ønsker legen å se på mandlene hans. Han har hodelykt for å se bedre - og bruker en liten trepinne som han forsiktig trykker ned tungen til Elias med. Dette gjør han for å kunne se godt bak i halsen. Legen er flink, og undersøkelsen tar ikke lang tid.
Legen vil også lytte på hjertet og lungene til Elias med et stetoskop. Det kjennes litt kaldt ut mot den varme huden.
Nå er Elias klar for operasjon. Han får på seg sykehusklær og en seng å hvile i. Det blir litt venting før det er hans tur. Han er ganske spent - og gruer seg litt. Ikke alle barn trenger sykehustøy. Det kommer an på hvilken operasjon de skal på.
Så blir Elias trillet bort til operasjonsavdelingen. Mamma er med. Der treffer de en anestesisykepleier. Hun forteller litt om narkosen. De fjerner også bedøvelseskremen. Sykepleieren legger inn en veneflon i blodåren på hånden. Siden Elias har hatt bedøvelseskrem på, kjenner han nesten ingen ting.
Narkose er en dyp søvn som varer under hele operasjonen. Du kjenner ingenting vondt, og vekkes fra søvnen etter at operasjonen er ferdig.
En veneflon er et tynt plastikkrør som legges inn i en blodåre. Den brukes til å gi medisiner.
Deretter får Elias komme inn på operasjonsstuen. Det er et stort rom med mye utstyr og store lamper i taket. Elias hilser på anestesilegen, som viser ham hvordan han skal puste oksygen gjennom en maske.
Oksygen er ekstra god luft du puster inn før du skal ha narkose.
Elias puster oksygen i masken, mens sykepleieren gir han sovemedisin i røret han har fått i hånden. Elias sovner nesten med en gang. Nå skal han sove helt til operasjonen er ferdig.
Av og til har du ikke fått lagt inn et lite plastrør i hånden. Da kan du puste "soveluft" på masken. Da må masken holdes tett inntil ansiktet helt til du sovner. "Soveluften" kan lukte litt rart.
Etter operasjonen blir Elias kjørt inn på en oppvåkningsavdeling. En sykepleier passer på ham til han er helt våken. Han får ekstra oksygen fra en oksygenslange, som er festet til en vanlig plastikkopp.
Når Elias er helt våken, får han is og premie av sykepleierne på oppvåkningsavdelingen. Han er glad for at operasjonen er over. Om en liten stund skal han bort på dagkirurgisk avdeling og vente der til han er klar til å reise hjem igjen.
Forfatter: Tove G. Helland, anestesisykepleier ved Stavanger universitetssjukehus
Fotograf: Svein G. Lunde, fotograf ved Stavanger universitetssjukehus
Forberedelser hjemme på operasjonsdagen
Under
Ved at vi voksne er bevisste på hvordan vi opptrer ovenfor barnet, bidrar vi til at barnet kan oppleve trygghet og mestring under sykehusoppholdet. Her er noen punkter det er viktig at du som skal følge barnet på sykehuset er bevisst på.
Beroligende medisiner (premedikasjon) før narkose
Noen barn får beroligende medisin før narkosen. Denne kan bli gitt som mikstur, tablett, i endetarmen eller som nesespray. Tiden det tar fra barnet inntar medikamentet til det får effekt av medisinen, varierer med hvilket medikament vi eventuelt velger.
Narkose
Det er to måter å få narkose på - maskeinnledning og intravenøs innledning. Anestesilegen bestemmer hvilken bedøvelse som er best for hvert enkelt barn og hver type operasjon. Mens barnet legges i narkose, får en foresatt/forelder være med inn på operasjonsstua fram til barnet har sovnet.
Ved maskeinnledning faller barnet i søvn ved å puste inn narkosemiddel gjennom en maske. Masken må sitte tett over munn og nese for å fungere. Narkosegass lukter litt rart. Det kan ta noen minutter før barnet sovner. På vei inn i dypere narkosesøvn, beveger barnet ofte på seg og det kan komme snorkelyder fra halsen. Dette er helt vanlig reaksjon på sovemedisinen.
Narkosegass. Foto: Vestre Viken Helseforetak.
Ved intravenøs innledning settes sovemedisin direkte i blodet. Dette gjøres via en venekanyle.
Intravenøs innledning går veldig fort. Barnet faller i søvn i løpet av noen få sekunder og kroppen blir tung og slapp.
Venekanyle. Foto: Vestre Viken helseforetak.
I noen tilfeller får barnet sitte på fanget til mor eller far når vi innleder narkosen for å skape mest mulig trygghet.
Ved at vi voksne er bevisste på hvordan vi opptrer ovenfor barnet, bidrar vi til at barnet kan oppleve trygghet og mestring under sykehusoppholdet. Her er noen punkter det er viktig at du som skal følge barnet på sykehuset er bevisst på.
Translate our webpages to your language
Google Translate is a free multilingual tool to translate text and websites from one language to another.
Beroligende medisiner (premedikasjon) før narkose
Noen barn får beroligende medisin før narkosen. Denne kan bli gitt som mikstur, tablett, i endetarmen eller som nesespray. Tiden det tar fra barnet inntar medikamentet til det får effekt av medisinen, varierer med hvilket medikament vi eventuelt velger.
Narkose
Det er to måter å få narkose på - maskeinnledning og intravenøs innledning. Anestesilegen bestemmer hvilken bedøvelse som er best for hvert enkelt barn og hver type operasjon. Mens barnet legges i narkose, får en foresatt/forelder være med inn på operasjonsstua fram til barnet har sovnet.
Ved maskeinnledning faller barnet i søvn ved å puste inn narkosemiddel gjennom en maske. Masken må sitte tett over munn og nese for å fungere. Narkosegass lukter litt rart. Det kan ta noen minutter før barnet sovner. På vei inn i dypere narkosesøvn, beveger barnet ofte på seg og det kan komme snorkelyder fra halsen. Dette er helt vanlig reaksjon på sovemedisinen.
Narkosegass. Foto: Vestre Viken Helseforetak.
Ved intravenøs innledning settes sovemedisin direkte i blodet. Dette gjøres via en venekanyle.
Intravenøs innledning går veldig fort. Barnet faller i søvn i løpet av noen få sekunder og kroppen blir tung og slapp.
Venekanyle. Foto: Vestre Viken helseforetak.
I noen tilfeller får barnet sitte på fanget til mor eller far når vi innleder narkosen for å skape mest mulig trygghet.
Etter
Oppvåkning
Når operasjonen er ferdig, flytter vi barnet til en avdeling på sykehuset der det får våkne mens vi overvåker det. Hovedregelen er at det kun er plass til én forelder/foresatt her, ettersom det også ligger andre nyopererte pasienter som trenger ro.
I oppvåkningsfasen er det viktig at barnet får ro og får våkne av seg selv. Vi unngår derfor å stimulere barnet unødvendig. Vær klar over at noen barn kan bli litt urolige og irritable når de er i ferd med å våkne fra narkose.
Barnet får behandling mot smerter og eventuelt kvalme mens det våkner opp. Dette i form av stikkpiller eller medisin i venekanylen.
Hjemreise
Før hjemreise vil legen snakke med deg om hva du må passe på etter undersøkelsen/operasjonen. Du vil også få informasjon om eventuell bruk av smertestillende medisin.
Kontakt
-
Kontakt Anestesi, Sykehuset Levanger
Sykehuset Levanger
Kirkegata 2
7601 Levanger
Praktisk informasjon
-
Kontakt Anestesi, Sykehuset Namsos
Sykehuset Namsos
Havikvegen 8
7803 Namsos
Transport
Praktisk informasjon
